linguistic provocativeness

Translations
языковая провокационность
The author's linguistic provocativeness challenged readers' expectations.
Языковая провокационность автора бросила вызов ожиданиям читателей.